通りに注目！

こんにちは、KANADE です！

旅行のネタになりそうな本・記事を見つけてしまうと、
どうにもこうにも、同じことをやりたくなって仕方ありません(*´Д｀*)

ということで、「香港地名探索」という本を片手に、街歩き

香港の道は、京都な碁盤の目のように整備されておらず、
大きな道から小さな道まで様々。
でもｘ２、どの道にも名前があるので、
道の名前さえあれば、どうにかたどり着けます (☆゜∀゜)
ちなみに、「〜街」は「street」の意味。

そのとき、役に立つのが通りの看板。
看板は中国語＆英語で、建物の壁に貼ってあったり、
こんはふうになってます。


【徳華街＠荃湾】

人より、かなり高いところにあります。
遠くからでもすぐ分かるのがGOOD♪

【星街＠湾仔】

右端と左端に数字は番地です。事前に行きたい場所の
住所が分かってるときには、とーってもアリガタイ！


個人的にヒットなのが、湾仔にある、
「星街」「日街」「月街」「光明街」「電氣街」。


「電氣街」という名前は、香港の電力会社が、この場所に発電所を建設し、
電気を供給しはじめたことに由来(｀∞´)ｂ

で、その周辺にある「星街」「日街」「月街」「光明街」も、
中国『三字経』の、「三光者、日月星」
（三光とは天上に輝き，宇宙万物の不滅不変，
不偏不袒の秩序を主宰する日，月，星である。）」から、
“光”にちなんで名づけられたんだそうな。

　　


それにしても、「星街」「日街」「月街」、名前がなんかカワイイ。
この一帯には、おしゃれなお店もできているので、
時間があれば、ぷらり立ち寄ってみてください！