バンコクで食べるイサーン料理　名門「ビエンチャンキッチン」と地元人で賑わう「4９」

サワッディーカッ！

もう今年も半月で終わりですね。
特に今月、タイは12月5日が王様の誕生日、6日が日曜日、
7日が振り替え休日、1２日が憲法記念日で休みが多かったので
あっという間に過ぎていっている気がします・・・（＞＜）

さて、今日は日本人が大好きなイサーン料理
（タイ東北料理）の美味しいお店を2つ紹介します！

まずは有名どころ「ビエンチャンキッチン」

先週、東京のスタッフが視察に来た際に
「お勧めの美味しいタイ料理を紹介して下さい！」
と言って頂いたんですが、私が個人的に大好きなお店は
ローカル色が強すぎて、候補として出しても大人の食事の
場所としては却下されてしまうことが多いんです（￣□￣：）

ですが、こちらのこのビエンチャンキッチンは、
各国の雑誌や新聞をはじめとして色々な所で賞を受賞している
有名なレストラン♪

「ここだったら良いよ！」という他のスタッフの
太鼓判をもらって、早速みんなで行って来ました＝３

タイの雰囲気も味わえるので観光客の方にもお勧めの
レストランです（＾＾）

住　　所 8 Sukhumvit Soi 36 Naphasap Yaek 1 Klongton, Klongtoey
アクセス スクンヴィット線Thong Loトンロー駅から徒歩10分





昼間の外観は↑こんな感じなんですが、中が舞台になっていて
2階席もあり、タイの舞踊を見ながら楽しく食事ができるんです（＾＾）






〜私たちがオーダーしたお食事〜





左奥

イサーン料理といったらやっぱり
ソムタム（青いパパイヤのサラダ）

手前は

香ばしくてこりこりしているコムヤーン⇒辛くないので辛いものが苦手な方にもお勧め！
（豚の喉のお肉の焼いたもの）

右奥は↓





豚ひき肉をハーブで和えているラープムーです。
上の３つはイサーン料理好きが特に好きなメニューです！

そしてこちらが
イサーンのスキ（タイスキ）　チムテュム
シーフードやミックスなど具も選べます！





最後はガイヤーン！





・・・。メインどころの写真がボケボケで泣きそうです・・。
せっかくなのでガイヤーンは次に紹介する、別のお店の
ガイヤーンを見て下さい（＾＾：）




ちなみにこちらのガイヤーンはラーマ9世通りのソイ49にある
その名も「49」というガイヤーンの有名なイサーン料理レストランの
ガイヤーンです！

★行き方はタクシーに乗って「ラーマ９世通りソイ49」と伝えると
　連れて行ってくれます（＾＾）
　ビエンチャンキッチンに比べ、ローカル色が強くいつもタイ人で賑わってい　ます。
　夕方は特に風が心地よく、私はやっぱりこっちの方が
　好きだったりします・・・・　（＾＾:）　





こちらもイサーン料理には欠かせない筒に入った
もち米（カオニャオ）！





手でちぎって食べます（＾＾）
先に紹介したビエンチャンキッチンは名前から見るとラオス料理？と
思ってしまう方もいるかもしれません。
タイの東北料理（イサーン料理）とラオス料理はとっても似ています。
ラオスは主食がもち米で、同じように筒に入れて食べるんです♪




こちらはスープのトムサプクラデュングオン？
（このメニュー、上手く日本語で書けませんでした・・）
私はこの「49」に行くと欠かさず注文します。

透明のスープに豚のこりこりしたお肉が入っているんですが
どちらかというとトムヤンクンの辛くないバージョン？
辛いものが苦手な方にも飲みやすくてお勧めです！


ちなみにイサーン料理は郊外に行くと、ほったて小屋のような
東屋のような場所で食べれたりも出来て楽しいです♪

イサーン料理の魅力は気取らないご飯をみんなで
楽しくわいわい食べることかも！
タイに来られたら是非イサーン料理を食べてみて下さいね！