専用バスルームでExternalとなっているのはどういう意味ですか？

専用バスルームが宿泊する部屋の外に別途用意されている形式を指します。
基本的には、他の宿泊客が利用できないように、そのバスルーム専用の鍵が用意されています。