旅好きの私にとって、旅は癒しというより「野生を思い出す手段」です。必要な予約は自分でし、移動は専ら公共交通機関。タクシーを使わなかったら自分をほめてあげます。「旅行会社に完全丸投げのプランでは物足りない」という方々と、「頑張ればガイドがいなくても自力で行けるお得なスポット」をシェアしたいです！

経済ライター・翻訳者、日本語講師
日本で12年間新聞記者を勤めた後、大連に国費留学。現在は少数民族向けの大学の日本語学科で常勤講師を勤めながら、経済分野を中心に翻訳（中・英語）、文章執筆、文章作成指導をしています。大連は日本人在住者が非常に多く、外国語が分からなくても何とかなる店も結構ありますが、現地の組織で根を張って働いている立場として、現地の人と同じ水準の「適正価格」で食べられるコスパの高い店を紹介していきたいです。