Stopka ストプカ

「私は観光客が行かないような、ディープなロシアを知りたい」という方には、うってつけの場所があります。それは「リューモチナヤ」や「ストプカ」という居酒屋のようなです。
「リューモチナヤ」を日本語に訳すと、実は「ワイングラス」というしゃれた意味なんです。しかし、実際はソ連風の赤ちょうちん、ロシア版居酒屋なんです。飾り気のない店に、お酒が好きなロシア人のおじさまが、ウォッカをさらっと一杯飲んで帰るところなのです。そういうようなところなので、値段はとても安いです。
ロシアのウォッカは、質が高いので、ウォッカだけ飲む分には（ちゃんぽんにしない分には）二日酔いにはなりにくいです。それでも、「ウォッカはちょっと…」という方でも、ビール、ポートワイン、コニャックなどの飲み物もあります。もちろん、ソフトドリンクもあります。
また、小腹が空いた場合も、サンドウィッチなどの軽食があります。お薦めはパンの上にニシンがのったものです。これとウォッカを手にすれば、もうあなたはロシア人です！ちなみに「ウォッカ」はロシア語で「ヴォーットカ」です。
ここでは、一つの「ストプカ」を紹介しましたが、街中で「リューモチナヤ（Рюмочная）」「ストプカ（Стопка）」という看板を見かけたら、地元の人にならって、ふらっと立ち寄ってみてくださいね。ちなみに、こちらに「リューモチナヤ」の地図があるので、ロシアの紅提灯巡りには最適です。英語メニューなし。英語は基本的に通じません。
記事：https://ru.foursquare.com/fakemath/list/%D1%80%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5