Yuan Huan A Sheng Aiyu Jelly 圓環阿勝愛玉冰品 ユェンホァン アーシェン アイユィ ビンピン

食べ物屋台がギュッと詰まったローカルにも観光客にも人気の寧夏夜市のすぐ近くに、50年以上も続く愛玉の屋台があります。

場所は圓環と呼ばれる交差点から路地に入ってすぐの場所。ここで屋台を構えるのが圓環阿勝愛玉冰品。1964年創業のこのお店は台湾レトロな「愛玉氷」の看板と年月を感じさせる屋台、ジュース用に使われる並べられたオレンジが素敵な雰囲気を醸し出しています。

ここで食べるべきはもちろん店名にもなっている愛玉冰です。愛玉とは愛玉子と呼ばれる植物の果実から作られるゼリーで通常はレモンで味付けされています。台湾では至る所で目にし、暑い台湾では手軽に食べられるスイーツとして人気です。日本ではオーギョーチという名で呼ばれています。

圓環阿勝愛玉冰品の愛玉冰（35元）は愛玉と一緒に氷とシロップが入っているシンプルなもの。レンゲですくって食べると、レモンの風味と優しい甘さのプルンとした愛玉が冷や冷やでおいしいんです。屋台にはイスとテーブルが付いているのでレトロな雰囲気に包まれその場で食べることができます。

その場で絞ってくれる100％オレンジジュースの柳丁原汁（70元）もおすすめです。日本語は通じませんが屋台前にメニューが掲げてあるので、指さし注文で問題ありません。

最寄り駅はMRT中山駅で徒歩10分弱。10:30から22:30まで営業しているので、寧夏夜市へ行ったついでに寄れるのも便利です。